Nous fabriquons des livres numériques pour des éditeurs et nous les conseillons sur leur catalogue. L'atelier produit des EPUB pour des éditeurs francophones depuis 2010

Les garanties de l'Atelier Lekti

Depuis 2010, l'atelier a fabriqué plus de 1 000 livres numériques pour près de 30 éditeurs francophones, avec toujours la même exigence. Toutes nos opérations sont réalisées dans le Tarn, en Occitanie, sans sous-traitance ni délocalisation, grâce à un outil de conversion développé en interne. Le délai standard est de moins de deux semaines ; une urgence se livre en deux ou trois jours.

Garanties éditoriales

• Une maquette conçue pour vous. Elle est créée pour votre maison et n'est celle d'aucun autre éditeur : vos livres numériques ressemblent à votre catalogue.
• Une typographie française respectée. Petites capitales, espaces insécables, veuves ou orphelines sont préservées, comme l'ensemble des règles orthotypographiques courantes.
• Un rendu testé sur de vrais appareils. Nous testons la production sur de nombreux logiciels (ADE, Thorium), des liseuses à encre (Kobo, Kindle) et des tablettes, pour que le livre que vous validez soit celui que le lecteur verra.

Garanties techniques

• Un balisage qui décrit la fonction des éléments. Titres, citations, notes et légendes sont balisés selon leur rôle, pas selon leur apparence, pour une meilleure pérennité du fichier.
• Vos métadonnées sont intégrées au fichier.
• Une validation avec EPUBCheck, l'outil de référence du W3C, exigé par de nombreux revendeurs.
• Une accessibilité WCAG 2.1 niveau AA. Chaque fichier est vérifié avec Ace, l'outil du consortium DAISY. Nous rédigeons les textes alternatifs de toutes les images, y compris les graphiques et les cartes.

Garantie plateformes : deux ans

Si un fichier livré est refusé par une plateforme de vente en raison d'un défaut du fichier, nous le corrigeons et le livrons à nouveau, sans frais, pendant deux ans à compter de la livraison. Sont exclus : les refus dus à une évolution des exigences d'une plateforme postérieure à la livraison, ou à une modification du fichier après notre livraison.

Au-delà du fichier

Nous connaissons la chaîne du livre numérique de l'intérieur. Édition indépendante, librairies, distribution numérique, plateformes de vente, prêt numérique en bibliothèque : nous savons comment votre fichier peut être vendu, et nous échangeons régulièrement avec les équipes éditoriales pour répondre à toutes leurs questions.

Accessibilité

Depuis le 28 juin 2025, les éditeurs de livres numériques doivent publier leurs nouveautés en format nativement accessible ; les titres parus avant cette date et toujours en vente devront l'être le 28 juin 2030. Les entreprises de moins de dix salariés dont le chiffre d'affaires annuel ou le total du bilan est inférieur à deux millions d'euros n'y sont pas soumises ; elles sont encouragées à s'y conformer. L'Arcom contrôle, et une exemption pour charge disproportionnée est prévue.

Pour une nouveauté, nous fabriquons un EPUB conforme dès le départ. Pour un fonds, le bilan de catalogue (plus bas) établit titre par titre ce qui est conforme et dans quel ordre traiter le reste.

Métadonnées par canal de vente

Pour certains éditeurs, nous préparons les métadonnées de chaque titre selon le canal de vente. Ce service est proposé sur demande.

Expertiser votre catalogue numérique

Un regard extérieur sur votre catalogue numérique, fondé sur une pratique du livre numérique depuis 2010.

Le bilan se fait en deux temps. Nous commençons par vos fichiers : nous ouvrons vos EPUB, nous vérifions leur conformité technique, métadonnées comprises, et leur niveau d'accessibilité, titre par titre ou sur un échantillon [à choisir]. Vous recevez un rapport écrit et l'ordre dans lequel traiter les titres parus avant juin 2025, qui devront être conformes en 2030.

Vient ensuite le volet commercial : la politique de prix titre par titre et la place que le fonds prend dans votre calendrier de promotions. Nous recommandons ; le prix de vos livres numériques reste votre décision.

Architecture et développement web

Nous concevons l'architecture de sites web, en lien avec les meilleurs programmeurs, comme pour le Festival L'histoire à venir.

Le site de l'atelier. Le site que vous parcourez est conçu et réalisé par nos soins : formations, sessions et pages se gèrent depuis un backoffice écrit sur mesure pour nos besoins, sans framework. Sa page d'accueil affiche son contenu principal en 1,1 seconde sur mobile, en connexion 4G lente, et obtient 100/100 en performance comme en accessibilité au test Lighthouse (octobre 2026).